Aujourd’hui, j’ai profité pour présenter à mes collègues espagnols les revues de vélo françaises. J’ai décidé de le traduire pour si cela intéresse quelqu’un. Autrement, dès que je serai en Espagne, je ferrai la même analyse avec les revues espagnoles.
Je me suis limité à six ¡ Ce qui est énorme par rapport au nombre de revues en Espagne (je crois me souvenir que, la bas, il n’y avait que trois en totale).
En plus, de mon point de vue, le niveau des revues françaises (au moins les trois que je vais présenter aujourd’hui) est plus élevé que celui des espagnoles. Bon, je voudrais mettre à part la revue Pédalier (je suis un des collaborateurs), ceci dit, cette revue n’est pas une revue vélo dans le sens stricte du terme mais plutôt une revue dédiée aux voyages, les aventures et les expériences à vélo.
Je commence par la revue « Le Cycle », pour moi, LA référence (c’est pour cela que j’en suis abonné) :
Je me suis limité à six ¡ Ce qui est énorme par rapport au nombre de revues en Espagne (je crois me souvenir que, la bas, il n’y avait que trois en totale).
En plus, de mon point de vue, le niveau des revues françaises (au moins les trois que je vais présenter aujourd’hui) est plus élevé que celui des espagnoles. Bon, je voudrais mettre à part la revue Pédalier (je suis un des collaborateurs), ceci dit, cette revue n’est pas une revue vélo dans le sens stricte du terme mais plutôt une revue dédiée aux voyages, les aventures et les expériences à vélo.
Je commence par la revue « Le Cycle », pour moi, LA référence (c’est pour cela que j’en suis abonné) :
Très professionnelle de mon point de vue, sa principale force ce sont les analyses, vraiment complets et de très bon niveau technique sur les trois ou quatre vélos (toutes gammes confondues) ainsi que les matos qui sont présentés tous les mois. Parmi les sections habituelles, nous pouvons rencontrer :
- Les comparatifs, par exemple, ce mois : les deuxièmes groupes de toutes les gammes : Shimano, Sram et Campagnolo; douze home trainers, des vestes d’hiver et des stages dans des zones climat tempéré.
- Un reportage sur une région française (où ils proposent quelques circuits).
- Les habituels reportages sur les derniers cyclos.
- Les sections dédiées à l’entrainement, la nutrition et la santé.
- Une double page dédiée à la mécanique (du type… pour les nuls ;-)
- Et, finalement, une section « Régions » (que je n’aime pas de tout) où ils publient quelques infos locales.
Après nous avons « Top Vélo » revue jumelle d’une revue espagnole appelée « Ciclismo en ruta ». Elles partagent quelques reportages, notamment des présentations de vélos et des comparatifs. Je me suis fait avoir plusieurs fois :-(
- Les comparatifs, par exemple, ce mois : les deuxièmes groupes de toutes les gammes : Shimano, Sram et Campagnolo; douze home trainers, des vestes d’hiver et des stages dans des zones climat tempéré.
- Un reportage sur une région française (où ils proposent quelques circuits).
- Les habituels reportages sur les derniers cyclos.
- Les sections dédiées à l’entrainement, la nutrition et la santé.
- Une double page dédiée à la mécanique (du type… pour les nuls ;-)
- Et, finalement, une section « Régions » (que je n’aime pas de tout) où ils publient quelques infos locales.
Après nous avons « Top Vélo » revue jumelle d’une revue espagnole appelée « Ciclismo en ruta ». Elles partagent quelques reportages, notamment des présentations de vélos et des comparatifs. Je me suis fait avoir plusieurs fois :-(
Le contenu es plus ou moins le même que dans « Le Cycle » mais avec quelques différences très subtiles :
- L’analyse des vélos et des matos est un peu plus subjectif.
- La section entrainement est impossible à comprendre (au moins pour moi, trop technique).
- Ils sont très axés « Light ». Chaque année ils font monter un vélo ultraléger qui roule sur plusieurs cyclos et compets.
- Ils publient aussi des articles sur un événement du passé, un interview avec un cycliste pro et présentent un club vélo.
Pour finir je vais présenter la revue CycloSport (celle qui est à l’origine de ma chronique sur les filles et le vélo… ;-)
Le contenu est plus ou moins le même que les autres mais avec une orientation qui s’approche plus de la deuxième, « Top Vélo ». Plus encore, je dirais que la structure est une copie conforme.
Ses points forts :
- Sans hésiter, la section dédiée à l’entrainaient et la préparation en général. Par exemple, mon programme d’entrainement pour les prochaines quatre mois ainsi que quelques séances spécifiques pour l’Home Trainer.
- La section mécanique : J’ai enfin compris comment dévoiler une roue…
Bon, je ne pourrais pas dire qu’une est meilleure que les autres car cela dépend de vos attentes donc si je résume :
« Le Cycle » est plutôt orienté vers les données, la technique et l’objectivité des rapports. Je pourrais la conseiller à ceux qui veulent être à jour sur les dernières tendances (vélos ou matos). Quelques mois, la section d’entrainement est vraiment bien (mon programme pour développer la Force et la plus part de mes séances Home Trainer viennent d’ici). Par contre, elle laisse peu de place aux sensations ou à l’utilisateur.
« Top Vélo », qui traite les mêmes sujets, priorise la vision plus subjective de l’utilisateur lambda. Ils ont aussi un peu plus de présence avec la présentation de leurs vélos perso, la présentation d’un club et, dans les résumés des cyclos, ils interviewent pas mal de monde. Comme j’ai déjà dit, je n’aime pas beaucoup la section sur l’entrainement et, personnellement, je trouve cette revue un peu légère.
L’orientation humaine, donc subjective de CycloSport est très semblable à celle de « Top Vélo », la structure et les sujets abordés sont plus ou moins les mêmes (présentation des vélos des lecteurs, d’un club et des interviews). Mais son vrai point fort c’est la section d’entrainement et préparation générale, donc si vous aimez… foncez. Je compte l’acheter pendant les prochains mois, mon but, construire un programme d’entrainement complet. Au passage, peut être que je trouverai un autre article qui me permettra de faire une nouvelle chronique dans le blog… ;-)
Bonne Route.
Ses points forts :
- Sans hésiter, la section dédiée à l’entrainaient et la préparation en général. Par exemple, mon programme d’entrainement pour les prochaines quatre mois ainsi que quelques séances spécifiques pour l’Home Trainer.
- La section mécanique : J’ai enfin compris comment dévoiler une roue…
Bon, je ne pourrais pas dire qu’une est meilleure que les autres car cela dépend de vos attentes donc si je résume :
« Le Cycle » est plutôt orienté vers les données, la technique et l’objectivité des rapports. Je pourrais la conseiller à ceux qui veulent être à jour sur les dernières tendances (vélos ou matos). Quelques mois, la section d’entrainement est vraiment bien (mon programme pour développer la Force et la plus part de mes séances Home Trainer viennent d’ici). Par contre, elle laisse peu de place aux sensations ou à l’utilisateur.
« Top Vélo », qui traite les mêmes sujets, priorise la vision plus subjective de l’utilisateur lambda. Ils ont aussi un peu plus de présence avec la présentation de leurs vélos perso, la présentation d’un club et, dans les résumés des cyclos, ils interviewent pas mal de monde. Comme j’ai déjà dit, je n’aime pas beaucoup la section sur l’entrainement et, personnellement, je trouve cette revue un peu légère.
L’orientation humaine, donc subjective de CycloSport est très semblable à celle de « Top Vélo », la structure et les sujets abordés sont plus ou moins les mêmes (présentation des vélos des lecteurs, d’un club et des interviews). Mais son vrai point fort c’est la section d’entrainement et préparation générale, donc si vous aimez… foncez. Je compte l’acheter pendant les prochains mois, mon but, construire un programme d’entrainement complet. Au passage, peut être que je trouverai un autre article qui me permettra de faire une nouvelle chronique dans le blog… ;-)
Bonne Route.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire